티스토리 뷰

웹개발/Linux

리눅스 UTF-8 언어 설정

야쿠 yaku 2011.07.19 23:21


☆ vi /etc/sysconfig/i18n (시스템 언어)

LANG="ko_KR.UTF-8"
SUPPORTED="ko_KR.UTF-8:ko_KR:ko:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"

☆ vi /etc/bashrc (bash 언어)

export LANG="ko_KR.UTF-8"
export LC_ALL="ko_KR.UTF-8"

☆ vi /etc/vimrc (vi 관련)

if v.lang =~ "utf8$" || v:lang =~ "UTF-8$"
  set fileencodigs=utf-8,euc-kr
endif



리눅스 문자 인코딩 변경 euc-kr -> utf8

-----

설정 파일 : /etc/sysconfig/i18n

한글 지원
- UTF-8
- EUC-KR, CP949

# locale

1. UTF-8
LANG="ko_KR.UTF-8"
SUPPORTED="ko_KR.UTF-8:ko_KR:ko"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"

2. eucKR
LANG="ko_KR.eucKR"
SUPPORTED="ko_KR.eucKR:ko_KR:ko"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"

--------------------------------------------------------------------------------
[LANG]
최초 초기 지원 언어 지정(부팅시 사용할 언어 패키지).
ko_KR.UTF-8, ko_KR.eucKR ,ko_KR, ko, ...

[SUPPORTED]
최초 언어 패키지 외에 호환 가능한 패키지 지정
ko_KR.UTF-8, ko_KR, ko, en_US.UTF-8, en_US, en, ...

[SYSFONT]
사용할 언어 패키지의 글짜 폰트 지정
lat0-sun16, latarcyrheb-sun16, ...

[SYSFONTACM]
8859-15, iso15, ...
--------------------------------------------------------------------------------

Linux UTF8 환경 설정 방법

0. 환경


Redhat Linux Enterprise(kernel 2.4, 한국어 설치)
Apache 1.3.29
MySQL 4.1.12
PHP 4.3.6
SecureCRT 4.1(SSH Client TOOL)

1. PHP
/usr/local/Zend/etc/php.ini
default_charset = "utf-8" 추가

2. Apache
/usr/local/apache/conf/httpd.conf
AddCharset 부분에 아래의 코드 추가
AddCharset UCS-2 .ucs2
AddCharset UCS-4 .ucs4
AddCharset UTF-8 .utf8
# 아래 DefaultCharset은 추가하지 말 것 - (주)웹호스트
# 추가하면, 화면이 깨짐.
#AddDefaultCharset UTF-8

제일 밑에(또는 적절한 위치에) 아래의 코드 추가 - 테터툴즈를 위하여 CheckURL Off로 설정
<IfModule mod_redurl.c>
CheckURL Off
ServerEncoding UTF-8
ClientEncoding UTF-8
</IfModule>

3. MySQL
/etc/rc.d/rc.local 파일에 아래의 코드 추가.
이 파일은 Windows의 시작프로그램과 비슷한 설정이다.
/usr/local/mysql4/bin/mysqld_safe --default-character-set=utf8 &

위에 있는 코드는 기본적으로 MySQL을 실행할 때 쓰는 코드이고
/etc/rc.d/init.d/mysql.server 파일에는 실제 start, stop, restart 등의 옵션으로 MySQL 서버를 제어할 수 있는 내용이 들어있는데 start 부분에 --default-character-set=utf8 옵션을 주고 mysql.server start와 같은 커맨드를 rc.local 파일에 저장할 수 있다.

MySQL의 경우 클라이언트로 접속을 한 뒤
show variables like 'char%';
쿼리를 날렸을 때 모든 character_set_* 설정값이 utf8로 나와야 정상이다.

4. Linux
일단 한국어로 설치했고 EUC-KR로 작동하는 상태에서 UTF-8로 바꾸게 되면 미처 확인하지 못한 문제들이 무수히 발생하겠지만(파일명이라든가 한글 출력이라든가) 우선 파일이 저장될 때 UTF-8 인코딩이어야만 하고, 그렇게 되어야만 비영어권 문자를 웹에서 보여주거나 관리할 수 있다.
/etc/sysconfig/i18n
LANG="ko_KR.UTF-8"
SUPPORTED="ko_KR.UTF-8:ko_KR:ko"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

/etc/bashrc
export LANG="ko_KR.UTF-8"
export LC_ALL="ko_KR.UTF-8"

$ locale
LANG=ko_KR.UTF-8
LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8"
LC_NUMERIC="ko_KR.UTF-8"
LC_TIME="ko_KR.UTF-8"
LC_COLLATE="ko_KR.UTF-8"
LC_MONETARY="ko_KR.UTF-8"
LC_MESSAGES="ko_KR.UTF-8"
LC_PAPER="ko_KR.UTF-8"
LC_NAME="ko_KR.UTF-8"
LC_ADDRESS="ko_KR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ko_KR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ko_KR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ko_KR.UTF-8"
LC_ALL=ko_KR.UTF-8

일단 여기까지하면 리눅스에서 파일을 저장할 때 영어가 아닌 문자가 있을 경우 UTF-8 인코딩으로 저장을 하게 된다. 그러나 파일 편집을 위해서는 vi 에디터에 대한 설정도 필요하다.
/etc/vimrc
if v:lang =~ "utf8$" || v:lang =~ "UTF-8$"
set fileencodings=utf-8,euc-kr
endif
위와 같은 코드가 있는지 확인할 것. 기본적으로 들어있겠지만 없으면 넣어준다.

vi 를 실행해서 set 커맨드로 현재의 환경 설정을 확인해본다.
:set
--- Options ---
backspace=2 history=50 scroll=25 ttyfast
fileencodings=ucs-bom,utf-8,latin1
fileencodings 항목에 반드시 utf-8 이라는 값이 있어야 된다.

4. SecureCRT
3번까지 하면 리눅스에서 UTF-8 인코딩을 한다. 그럼 한글은... X-Window 에서 한글이 제대로 출력되지 않을 수도 있다. vi 에디터는 말할 필요도 없다. 그래서 SecureCRT로 접속을 해서 vi 에디터를 사용하며 비영어권 문자를 입력할 때
Option -> Session Option -> Character 항목을 UTF-8로 설정하고 그 밑에 있는 Use Unicode line drawing characters 항목을 체크한다. 이 상태에서 SecureCRT를 이용하여 리눅스 서버에 접속한 후 vi 에디터를 실행한다.
비영어권 문자를 입력할 경우 화면에 제대로 출력되지는 않겠지만 드림위버나 에디트 플러스 등 UTF-8 인코딩을 지원하는 에디터로 해당 파일을 열어보면 한글이 정상적으로 들어있고 파일 인코딩도 UTF-8로 되어있음을 확인할 수 있다.

5. 여기서는 시스템 전체에 대한 환경 설정을 해주었지만 ~/.vimrc 파일이나 ~/.bashrc 파일을 통해 유저마다 다른 설정을 줄 수도 있다.

참조:
문자 인코딩

저작자 표시
신고

'웹개발 > Linux' 카테고리의 다른 글

RPM 설치 / 제거  (0) 2011.07.21
리눅스 기본 명령어  (0) 2011.07.19
리눅스 UTF-8 언어 설정  (0) 2011.07.19
Find 명령어 사용하기  (0) 2011.07.17
Vim Ut-8 설정  (0) 2011.07.13
tomcat6 로그 파일 줄이기  (0) 2011.04.14
댓글
댓글쓰기 폼